| Enum value |
English |
Hungarian |
Czech |
Slovak |
German
|
| Commission |
Commission |
Jutalék |
Provize |
Provízia |
Provision
|
| Shop |
Payment in shop |
Vásárlás |
Platba v prodejně |
Platba v obchode |
Einkaufen
|
| TransferToExistingUser |
Transfer to existing user |
Pénzküldés |
Převod |
Prevod |
Geldversand
|
| TransferToTechnicalAccount |
Send money to external user |
Pénzküldés |
Převod |
Prevod |
Geldversand
|
| EMoneyTransferFromTechnicalAccount |
Claiming amount on registration |
Pénzküldés |
Převod |
Prevod |
Geldversand
|
| EMoneyDonation |
Donation |
Adományozás |
Dar |
Dar |
Spendedn
|
| EMoneyStornoFromTechnicalAccount |
Reservation storno |
Sikertelen pénzküldés |
Neúspěšná platba |
Neúspešná platba |
Geldversand fehlgeschlagen
|
| DomesticBankTansferWithdrawFee |
Withdrawal fee |
Visszaváltási díj |
Poplatek za výběr |
Poplatok za výber |
Rückwechselgebühr
|
| AccountClosureFee |
Closure fee |
Megszüntetési díj |
Poplatek za uzavření |
Poplatok za zatvorenie účtu |
Löschungsgebühr
|
| BankTransferWithdrawFeeStorno |
Withdrawal fee cancellation |
Visszakaptam a visszaváltási díjat |
Zrušení poplatku za výběr |
Zrušenie poplatku za výber |
Mir wurde die Rückwechselgebühr erstattet
|
| Custody |
My money was put in custody |
Az összeg letéti őrzésbe került |
Mé peníze byly vloženy do úschovy |
Moje peniaze boli prevedené do úschovy |
Der Betrag wurde in Verwahrung genommen
|
| CashTopUpFee |
Cash deposit fee |
Feltöltési díj |
Poplatek za dobití |
Poplatok za doplnenie |
Aufladegebühr
|
| CommissionStorno |
Chargeback of overtaken commission |
Átvállalt jutalék visszautalása |
Vrácení platby za převzatou provizi |
Spätné vrátenie nadmernej provízie |
Rücküberweisung der übernommenen Provision
|
| ForeignBankTransferTopUpFee |
Foreign topup fee |
Külföldi feltöltési díj |
Poplatek za dobití ze zahraničí |
Poplatok za zahraničné doplnenie |
Gebühr für Auslandsaufladungen
|
| ForeignBanktransferWithdrawFee |
Fee of withdrawal to a foreign bank |
Külföldi bankszámlára történő viszaváltás díja |
Poplatek za výběr do zahraniční banky |
Výber do zahraničnej banky |
Gebühr für Überweisung auf ausländisches Konto
|
| Reserve |
Payment in progress |
Folyamatban lévő vásárlás |
Probíhá platba |
Prebieha platba |
Laufender Kaufprozess
|
| StornoReserve |
Reservation storno |
Sikertelen pénzküldés |
Neúspěšná platba |
Neúspešná platba |
Geldversand fehlgeschlagen
|
| EMoneyTip |
Tip |
Borravaló |
Spropitné |
Tip |
Trinkgeld
|
| StornoShopTransaction |
Canceled payment |
Visszatérített bolti vásárlás |
Zrušená platba |
Zrušená platba |
Rückerstatteter Einkauf
|
| CardTopupFee |
Card topup fee |
Bankkártyás feltöltés díja |
Poplatek za dobití kartou |
Poplatok za doplnenie karty |
Gebühr für Aufladung per Bankkarte
|
| CardProcessingFee |
Card processing fee |
Kártya használati díj |
Poplatek za zpracování karty |
Poplatok za spracovanie karty |
Kartennutzungsgebühr
|
| GatewayFee |
Gateway service fee |
Gateway használati díja |
Fallback to English |
Poplatok za službu brány |
Gateway-Nutzungsgebühr
|
| CardProcessingFeeStorno |
Storno card processing fee |
Kártya használati díj sztornó |
Poplatek za stornování zpracování karty |
Poplatok za zrušenie spracovania karty |
Kartennutzungsgebühr storniert
|
| Unspecified |
Unspecified |
Nem meghatározott |
Fallback to English |
Fallback to English |
Fallback to English
|
| DomesticBankTransferWithdraw |
Withdrawal |
Visszaváltás |
Výběr |
Výber |
Rückwechsel
|
| Rejected |
Withdraw rejected by recipient bank |
Sikertelen visszaváltás |
Neúspěšný výběr |
Neúspešný výber |
Rückwechsel fehlgeschlagen
|
| NotProcessed |
Unsuccessful withdraw |
Sikertelen visszaváltás |
Neúspěšný výběr |
Neúspešný výber |
Rückwechsel fehlgeschlagen
|
| BankTransferFee |
Bank transfer fee |
Banki utalás díja |
Poplatek za bankovní převod |
Poplatok za bankový prevod |
Überweisungsgebühr
|
| CashTopup |
Topup by cash deposit |
Feltöltés készpénzzel |
Dobití vložením hotovosti |
Doplnenie vkladom hotovosti |
Bargeldaufladung
|
| ForeignBankTransferTopup |
Topup from a foreign bank |
Feltöltés külföldi bankszámláról |
Dobít ze zahraniční banky |
Doplnenie zo zahraničnej banky |
Von ausländischem Bankkonto aus aufladen
|
| ForeignBankTransferTopUpProcessingFee |
Topup free from a foreign bank |
Feltöltési díj külföldi bankszámláról történő feltöltés után |
Poplatek za dobití ze zahraniční banky |
Poplatok za doplnenie zo zahraničnej banky |
Aufladegebühr im Falle von Aufladung von einem ausländischen Bankkonto
|
| CashTopUpProcessingFee |
Card topup bank fee |
Kártyás feltöltés banki díja |
Bankovní poplatek za dobití kartou |
Bankový poplatok za doplnenie karty |
Bankgebühr der Kartenaufladung
|
| CustodyMonthlyFee |
Custody fee |
Felelős őrzés díja |
Poplatek za úschovu |
Poplatok za úschovu |
Verwahrungsgebühr
|
| ForeignBankTransferWithdraw |
Withdrawal to a foreign bank |
Banki utalás külföldi bankszámlára |
Výběr do zahraniční banky |
Výber do zahraničnej banky |
Überweisung auf ausländischen Bankkonto
|
| ClosureWithdraw |
Barion account closure |
Barion tárca megszüntetése |
Zavření účtu Barion |
Zatvorenie účtu Barion |
Barion-Geldbörse löschen
|
| CustodyWithdraw |
Withdraw from custody |
Pénzfelvétel felelős őrzésből |
Výběr z úschovy |
Výber z úschovy |
Geldbetrag aus Verwahrung aufnehmen
|
| CardTopup |
Bank card topup |
Bankkártyás feltöltés |
Dobití bankovní kartou |
Doplnenie bankovou kartou |
Aufladung per Bankkarte
|
| CardAcquiringFee |
Credit card transaction banking fee |
Bankkártyás tranzakció banki díja |
Bankovní poplatek za transakci kreditní kartou |
Bankový poplatok za transakciu kreditnou kartou |
Bankgebühr der Überweisung
|
| RejectedWithdrawal |
Rejected withdrawal |
Sikertelen visszaváltás |
Neúspěšný výběr |
Neúspešný výber |
Rückwechsel fehlgeschlagen
|
| CardAcquiringFeeStorno |
Credit card transaction banking fee storno |
Bankkártyás tranzakció banki díj sztornója |
Fallback to English |
Fallback to English |
Stornierung der Bankgebühr der Bankkartentransaktion
|
| CardPayment |
Card payment |
Vásárlás kártyával |
Platba kartou |
Platba kartou |
Zahlung mit Karte
|
| Refund |
Refund |
Visszatérítés tárcába |
Refundace do peněženky |
Vrátenie platby do peňaženky |
Rückerstattung in Geldbörse
|
| RefundToBankCard |
Refund to bank card |
Visszatérítés kártyára |
Refundace na bankovní kartu |
Vrátenie platby na bankovú kartu |
Rückerstattung auf Karte
|
| StornoUnSuccessfulRefundToBankCard |
Unsuccessful refund to bank card |
Sikertelen visszatérítés kártyára |
Neúspěšné vrácení peněz na bankovní kartu |
Neúspešné vrátenie platby na bankovú kartu |
Rückerstattung auf Bankkarte fehlgeschlagen!
|
| IssueFromCustody |
Amount released from custody |
Összeg felvétele felelős őrzésből |
Částka uvolněna z úschovy |
Suma uvoľnená z úschovy |
Geldbetrag aus Verwahrung aufnehmen
|
| UnderReview |
Under review |
Zárolás. vizsgálat alatt |
Probíhá kontrola |
Preskúmava sa |
Sperre wird geprüft
|
| ReleaseReview |
Review released |
Zárolás feloldva |
Kontrola uvolněna |
Kontrola uvoľnená |
Sperre aufgehoben
|
| BankTransferPayment |
Payment with bank transfer |
Fizetés banki átutalással |
Platba platebním tlačítkem |
Poplatok za bankový prevod |
Zahlung mit Banküberweisung
|
| RefundToBankAccount |
Refund to bank account |
Visszatérítés bankszámlára |
Vrácení peněz na bankovní účet |
Vrátenie peňazí na bankový účet |
Rückzahlung auf Bankkonto
|
| StornoUnSuccessfulRefundToBankAccount |
Unsuccessful refund to bank account |
Sikertelen visszatérítés bankszámlára |
Neúspěšné vrácení peněz na bankovní účet |
Neúspešné vrátenie peňazí na bankový účet |
Erfolglos rückzahlung auf Bankkonto
|
| BankTransferPaymentFee |
Bank transfer payment fee |
Banki átutalással fizetés díja |
Poplatek za bankovní převod |
Poplatok za platbu bankovým prevodom |
Gebühr für Zahlung per Banküberweisung
|
| BarionBalanceProcessingFee |
Balance processing fee |
Egyenleg elfogadási díj |
Poplatek za přijetí zůstatku |
Poplatok za platbu bankovým prevodom |
Saldo Bearbeitungsgebühr
|