Localized transaction types: Difference between revisions

From Barion Documentation
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(starting the page out)
 
(deleted byte value column)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
= Localized transaction type list =
{|class="wikitable api-table"
{|class="wikitable api-table"
|-
|-
!Enum value !! Byte/int value !! English !! Hungarian !! Czech !! Slovak !! German
!Enum value !! English !! Hungarian !! Czech !! Slovak !! German
|-
|-
|Commission || 0 || Commission || Jutalék || Provize || Provízia || Provision
|Commission || Commission || Jutalék || Provize || Provízia || Provision
|-
|-
|Shop || 1 || Payment in shop || Vásárlás || Platba v prodejně || Platba v obchode || Einkaufen
|Shop || Payment in shop || Vásárlás || Platba v prodejně || Platba v obchode || Einkaufen
|-
|-
|TransferToExistingUser || 2 || Transfer to existing user || Pénzküldés || Převod || Prevod || Geldversand
|TransferToExistingUser || Transfer to existing user || Pénzküldés || Převod || Prevod || Geldversand
|-
|-
|TransferToTechnicalAccount || 3 || Send money to external user || Pénzküldés || Převod || Prevod || Geldversand
|TransferToTechnicalAccount || Send money to external user || Pénzküldés || Převod || Prevod || Geldversand
|-
|-
|EMoneyStornoFromTechnicalAccount || 6 || Credit card transaction banking fee storno || Bankkártyás tranzakció banki díj sztornója || ?? || ?? || Stornierung der Bankgebühr der Bankkartentransaktion
|EMoneyTransferFromTechnicalAccount || Claiming amount on registration || Pénzküldés || Převod || Prevod || Geldversand
|-
|-
|CashTopUpFee || 11 || Cash deposit fee || Feltöltési díj || Poplatek za dobití || Poplatok za doplnenie || Aufladegebühr
|EMoneyDonation || Donation || Adományozás || Dar || Dar || Spendedn
|-
|-
|ForeignBanktransferWithdrawFee || 14 || Fee of withdrawal to a foreign bank || Külföldi bankszámlára történő viszaváltás díja || Poplatek za výběr do zahraniční banky || Výber do zahraničnej banky || Gebühr für Überweisung auf ausländisches Konto
|EMoneyStornoFromTechnicalAccount || Reservation storno || Sikertelen pénzküldés || Neúspěšná platba || Neúspešná platba || Geldversand fehlgeschlagen
|-
|-
|Reserve || 16 || Payment in progress || Folyamatban lévő vásárlás || Probíhá platba || Prebieha platba || Laufender Kaufprozess
|DomesticBankTansferWithdrawFee || Withdrawal fee || Visszaváltási díj || Poplatek za výběr || Poplatok za výber || Rückwechselgebühr
|-
|-
|StornoReserve || 17 || Reservation storno || Sikertelen pénzküldés || Neúspěšná platba || Neúspešná platba || Geldversand fehlgeschlagen
|AccountClosureFee || Closure fee || Megszüntetési díj || Poplatek za uzavření || Poplatok za zatvorenie účtu || Löschungsgebühr
|-
|-
|CardTopupFee || 20 || Card topup fee || Bankkártyás feltöltés díja || Poplatek za dobití kartou || Poplatok za doplnenie karty || Gebühr für Aufladung per Bankkarte
|BankTransferWithdrawFeeStorno || Withdrawal fee cancellation || Visszakaptam a visszaváltási díjat || Zrušení poplatku za výběr || Zrušenie poplatku za výber || Mir wurde die Rückwechselgebühr erstattet
|-
|-
|CardProcessingFee || 21 || Card processing fee || Kártya használati díj || Poplatek za zpracování karty || Poplatok za spracovanie karty || Kartennutzungsgebühr
|Custody || My money was put in custody || Az összeg letéti őrzésbe került || Mé peníze byly vloženy do úschovy || Moje peniaze boli prevedené do úschovy || Der Betrag wurde in Verwahrung genommen
|-
|-
|GatewayFee || 22 || Gateway service fee || Gateway használati díja || ?? || Poplatok za službu brány || Gateway-Nutzungsgebühr
|CashTopUpFee || Cash deposit fee || Feltöltési díj || Poplatek za dobití || Poplatok za doplnenie || Aufladegebühr
|-
|-
|CardProcessingFeeStorno || 23 || Storno card processing fee || Poplatek za stornování zpracování karty || Poplatok za zrušenie spracovania karty || Kartennutzungsgebühr storniert
|CommissionStorno || Chargeback of overtaken commission || Átvállalt jutalék visszautalása || Vrácení platby za převzatou provizi || Spätné vrátenie nadmernej provízie || Rücküberweisung der übernommenen Provision
|-
|-
|Unspecified || 100 || Unspecified || Nem meghatározott || ?? || ?? || ??
|ForeignBankTransferTopUpFee || Foreign topup fee || Külföldi feltöltési díj || Poplatek za dobití ze zahraničí || Poplatok za zahraničné doplnenie || Gebühr für Auslandsaufladungen
|-
|-
|CashTopup || 107 || Topup by cash deposit || Feltöltés készpénzzel || Dobití vložením hotovosti || Doplnenie vkladom hotovosti || Bargeldaufladung
|ForeignBanktransferWithdrawFee || Fee of withdrawal to a foreign bank || Külföldi bankszámlára történő viszaváltás díja || Poplatek za výběr do zahraniční banky || Výber do zahraničnej banky || Gebühr für Überweisung auf ausländisches Konto
|-
|-
|ForeignBankTransferTopup || 108 || Topup from a foreign bank || Feltöltés külföldi bankszámláról || Dobít ze zahraniční banky || Doplnenie zo zahraničnej banky || Von ausländischem Bankkonto aus aufladen
|Reserve || Payment in progress || Folyamatban lévő vásárlás || Probíhá platba || Prebieha platba || Laufender Kaufprozess
|-
|-
|StornoReserve || Reservation storno || Sikertelen pénzküldés || Neúspěšná platba || Neúspešná platba || Geldversand fehlgeschlagen
|-
|EMoneyTip || Tip || Borravaló || Spropitné || Tip || Trinkgeld
|-
|StornoShopTransaction || Canceled payment || Visszatérített bolti vásárlás || Zrušená platba || Zrušená platba || Rückerstatteter Einkauf
|-
|CardTopupFee || Card topup fee || Bankkártyás feltöltés díja || Poplatek za dobití kartou || Poplatok za doplnenie karty || Gebühr für Aufladung per Bankkarte
|-
|CardProcessingFee || Card processing fee || Kártya használati díj || Poplatek za zpracování karty || Poplatok za spracovanie karty || Kartennutzungsgebühr
|-
|GatewayFee || Gateway service fee || Gateway használati díja || Fallback to English || Poplatok za službu brány || Gateway-Nutzungsgebühr
|-
|CardProcessingFeeStorno || Storno card processing fee || Kártya használati díj sztornó || Poplatek za stornování zpracování karty || Poplatok za zrušenie spracovania karty || Kartennutzungsgebühr storniert
|-
|Unspecified || Unspecified || Nem meghatározott || Fallback to English || Fallback to English  || Fallback to English
|-
|DomesticBankTransferWithdraw || Withdrawal || Visszaváltás || Výběr || Výber || Rückwechsel
|-
|Rejected || Withdraw rejected by recipient bank || Sikertelen visszaváltás || Neúspěšný výběr || Neúspešný výber || Rückwechsel fehlgeschlagen
|-
|NotProcessed || Unsuccessful withdraw || Sikertelen visszaváltás || Neúspěšný výběr || Neúspešný výber || Rückwechsel fehlgeschlagen
|-
|BankTransferFee || Bank transfer fee || Banki utalás díja || Poplatek za bankovní převod || Poplatok za bankový prevod || Überweisungsgebühr
|-
|CashTopup || Topup by cash deposit || Feltöltés készpénzzel || Dobití vložením hotovosti || Doplnenie vkladom hotovosti || Bargeldaufladung
|-
|ForeignBankTransferTopup || Topup from a foreign bank || Feltöltés külföldi bankszámláról || Dobít ze zahraniční banky || Doplnenie zo zahraničnej banky || Von ausländischem Bankkonto aus aufladen
|-
|ForeignBankTransferTopUpProcessingFee || Topup free from a foreign bank || Feltöltési díj külföldi bankszámláról történő feltöltés után || Poplatek za dobití ze zahraniční banky || Poplatok za doplnenie zo zahraničnej banky || Aufladegebühr im Falle von Aufladung von einem ausländischen Bankkonto
|-
|CashTopUpProcessingFee || Card topup bank fee || Kártyás feltöltés banki díja || Bankovní poplatek za dobití kartou || Bankový poplatok za doplnenie karty || Bankgebühr der Kartenaufladung
|-
|CustodyMonthlyFee || Custody fee || Felelős őrzés díja || Poplatek za úschovu || Poplatok za úschovu || Verwahrungsgebühr
|-
|ForeignBankTransferWithdraw || Withdrawal to a foreign bank || Banki utalás külföldi bankszámlára || Výběr do zahraniční banky || Výber do zahraničnej banky || Überweisung auf ausländischen Bankkonto
|-
|ClosureWithdraw || Barion account closure || Barion tárca megszüntetése || Zavření účtu Barion || Zatvorenie účtu Barion || Barion-Geldbörse löschen
|-
|CustodyWithdraw || Withdraw from custody || Pénzfelvétel felelős őrzésből || Výběr z úschovy || Výber z úschovy || Geldbetrag aus Verwahrung aufnehmen
|-
|CardTopup || Bank card topup || Bankkártyás feltöltés || Dobití bankovní kartou || Doplnenie bankovou kartou || Aufladung per Bankkarte
|-
|CardAcquiringFee || Credit card transaction banking fee || Bankkártyás tranzakció banki díja || Bankovní poplatek za transakci kreditní kartou || Bankový poplatok za transakciu kreditnou kartou || Bankgebühr der Überweisung
|-
|RejectedWithdrawal || Rejected withdrawal || Sikertelen visszaváltás || Neúspěšný výběr || Neúspešný výber || Rückwechsel fehlgeschlagen
|-
|CardAcquiringFeeStorno || Credit card transaction banking fee storno || Bankkártyás tranzakció banki díj sztornója || Fallback to English || Fallback to English || Stornierung der Bankgebühr der Bankkartentransaktion
|-
|CardPayment || Card payment || Vásárlás kártyával || Platba kartou || Platba kartou || Zahlung mit Karte
|-
|Refund || Refund || Visszatérítés tárcába || Refundace do peněženky || Vrátenie platby do peňaženky || Rückerstattung in Geldbörse
|-
|RefundToBankCard || Refund to bank card || Visszatérítés kártyára || Refundace na bankovní kartu || Vrátenie platby na bankovú kartu || Rückerstattung auf Karte
|-
|StornoUnSuccessfulRefundToBankCard || Unsuccessful refund to bank card || Sikertelen visszatérítés kártyára || Neúspěšné vrácení peněz na bankovní kartu || Neúspešné vrátenie platby na bankovú kartu || Rückerstattung auf Bankkarte fehlgeschlagen!
|-
|IssueFromCustody || Amount released from custody || Összeg felvétele felelős őrzésből || Částka uvolněna z úschovy || Suma uvoľnená z úschovy || Geldbetrag aus Verwahrung aufnehmen
|-
|UnderReview || Under review || Zárolás. vizsgálat alatt || Probíhá kontrola || Preskúmava sa || Sperre wird geprüft
|-
|ReleaseReview || Review released || Zárolás feloldva || Kontrola uvolněna || Kontrola uvoľnená || Sperre aufgehoben
|-
|BankTransferPayment || Payment with bank transfer || Fizetés banki átutalással || Platba platebním tlačítkem || Poplatok za bankový prevod ||  Zahlung mit Banküberweisung
|-
|RefundToBankAccount || Refund to bank account || Visszatérítés bankszámlára || Vrácení peněz na bankovní účet || Vrátenie peňazí na bankový účet || Rückzahlung auf Bankkonto
|-
|StornoUnSuccessfulRefundToBankAccount || Unsuccessful refund to bank account || Sikertelen visszatérítés bankszámlára || Neúspěšné vrácení peněz na bankovní účet || Neúspešné vrátenie peňazí na bankový účet || Erfolglos rückzahlung auf Bankkonto
|-
|BankTransferPaymentFee || Bank transfer payment fee || Banki átutalással fizetés díja || Poplatek za bankovní převod || Poplatok za platbu bankovým prevodom || Gebühr für Zahlung per Banküberweisung
|-
|BarionBalanceProcessingFee || Balance processing fee || Egyenleg elfogadási díj || Poplatek za přijetí zůstatku || Poplatok za platbu bankovým prevodom ||  Saldo Bearbeitungsgebühr
|}
|}

Latest revision as of 14:31, 22 April 2024

Localized transaction type list

Enum value English Hungarian Czech Slovak German
Commission Commission Jutalék Provize Provízia Provision
Shop Payment in shop Vásárlás Platba v prodejně Platba v obchode Einkaufen
TransferToExistingUser Transfer to existing user Pénzküldés Převod Prevod Geldversand
TransferToTechnicalAccount Send money to external user Pénzküldés Převod Prevod Geldversand
EMoneyTransferFromTechnicalAccount Claiming amount on registration Pénzküldés Převod Prevod Geldversand
EMoneyDonation Donation Adományozás Dar Dar Spendedn
EMoneyStornoFromTechnicalAccount Reservation storno Sikertelen pénzküldés Neúspěšná platba Neúspešná platba Geldversand fehlgeschlagen
DomesticBankTansferWithdrawFee Withdrawal fee Visszaváltási díj Poplatek za výběr Poplatok za výber Rückwechselgebühr
AccountClosureFee Closure fee Megszüntetési díj Poplatek za uzavření Poplatok za zatvorenie účtu Löschungsgebühr
BankTransferWithdrawFeeStorno Withdrawal fee cancellation Visszakaptam a visszaváltási díjat Zrušení poplatku za výběr Zrušenie poplatku za výber Mir wurde die Rückwechselgebühr erstattet
Custody My money was put in custody Az összeg letéti őrzésbe került Mé peníze byly vloženy do úschovy Moje peniaze boli prevedené do úschovy Der Betrag wurde in Verwahrung genommen
CashTopUpFee Cash deposit fee Feltöltési díj Poplatek za dobití Poplatok za doplnenie Aufladegebühr
CommissionStorno Chargeback of overtaken commission Átvállalt jutalék visszautalása Vrácení platby za převzatou provizi Spätné vrátenie nadmernej provízie Rücküberweisung der übernommenen Provision
ForeignBankTransferTopUpFee Foreign topup fee Külföldi feltöltési díj Poplatek za dobití ze zahraničí Poplatok za zahraničné doplnenie Gebühr für Auslandsaufladungen
ForeignBanktransferWithdrawFee Fee of withdrawal to a foreign bank Külföldi bankszámlára történő viszaváltás díja Poplatek za výběr do zahraniční banky Výber do zahraničnej banky Gebühr für Überweisung auf ausländisches Konto
Reserve Payment in progress Folyamatban lévő vásárlás Probíhá platba Prebieha platba Laufender Kaufprozess
StornoReserve Reservation storno Sikertelen pénzküldés Neúspěšná platba Neúspešná platba Geldversand fehlgeschlagen
EMoneyTip Tip Borravaló Spropitné Tip Trinkgeld
StornoShopTransaction Canceled payment Visszatérített bolti vásárlás Zrušená platba Zrušená platba Rückerstatteter Einkauf
CardTopupFee Card topup fee Bankkártyás feltöltés díja Poplatek za dobití kartou Poplatok za doplnenie karty Gebühr für Aufladung per Bankkarte
CardProcessingFee Card processing fee Kártya használati díj Poplatek za zpracování karty Poplatok za spracovanie karty Kartennutzungsgebühr
GatewayFee Gateway service fee Gateway használati díja Fallback to English Poplatok za službu brány Gateway-Nutzungsgebühr
CardProcessingFeeStorno Storno card processing fee Kártya használati díj sztornó Poplatek za stornování zpracování karty Poplatok za zrušenie spracovania karty Kartennutzungsgebühr storniert
Unspecified Unspecified Nem meghatározott Fallback to English Fallback to English Fallback to English
DomesticBankTransferWithdraw Withdrawal Visszaváltás Výběr Výber Rückwechsel
Rejected Withdraw rejected by recipient bank Sikertelen visszaváltás Neúspěšný výběr Neúspešný výber Rückwechsel fehlgeschlagen
NotProcessed Unsuccessful withdraw Sikertelen visszaváltás Neúspěšný výběr Neúspešný výber Rückwechsel fehlgeschlagen
BankTransferFee Bank transfer fee Banki utalás díja Poplatek za bankovní převod Poplatok za bankový prevod Überweisungsgebühr
CashTopup Topup by cash deposit Feltöltés készpénzzel Dobití vložením hotovosti Doplnenie vkladom hotovosti Bargeldaufladung
ForeignBankTransferTopup Topup from a foreign bank Feltöltés külföldi bankszámláról Dobít ze zahraniční banky Doplnenie zo zahraničnej banky Von ausländischem Bankkonto aus aufladen
ForeignBankTransferTopUpProcessingFee Topup free from a foreign bank Feltöltési díj külföldi bankszámláról történő feltöltés után Poplatek za dobití ze zahraniční banky Poplatok za doplnenie zo zahraničnej banky Aufladegebühr im Falle von Aufladung von einem ausländischen Bankkonto
CashTopUpProcessingFee Card topup bank fee Kártyás feltöltés banki díja Bankovní poplatek za dobití kartou Bankový poplatok za doplnenie karty Bankgebühr der Kartenaufladung
CustodyMonthlyFee Custody fee Felelős őrzés díja Poplatek za úschovu Poplatok za úschovu Verwahrungsgebühr
ForeignBankTransferWithdraw Withdrawal to a foreign bank Banki utalás külföldi bankszámlára Výběr do zahraniční banky Výber do zahraničnej banky Überweisung auf ausländischen Bankkonto
ClosureWithdraw Barion account closure Barion tárca megszüntetése Zavření účtu Barion Zatvorenie účtu Barion Barion-Geldbörse löschen
CustodyWithdraw Withdraw from custody Pénzfelvétel felelős őrzésből Výběr z úschovy Výber z úschovy Geldbetrag aus Verwahrung aufnehmen
CardTopup Bank card topup Bankkártyás feltöltés Dobití bankovní kartou Doplnenie bankovou kartou Aufladung per Bankkarte
CardAcquiringFee Credit card transaction banking fee Bankkártyás tranzakció banki díja Bankovní poplatek za transakci kreditní kartou Bankový poplatok za transakciu kreditnou kartou Bankgebühr der Überweisung
RejectedWithdrawal Rejected withdrawal Sikertelen visszaváltás Neúspěšný výběr Neúspešný výber Rückwechsel fehlgeschlagen
CardAcquiringFeeStorno Credit card transaction banking fee storno Bankkártyás tranzakció banki díj sztornója Fallback to English Fallback to English Stornierung der Bankgebühr der Bankkartentransaktion
CardPayment Card payment Vásárlás kártyával Platba kartou Platba kartou Zahlung mit Karte
Refund Refund Visszatérítés tárcába Refundace do peněženky Vrátenie platby do peňaženky Rückerstattung in Geldbörse
RefundToBankCard Refund to bank card Visszatérítés kártyára Refundace na bankovní kartu Vrátenie platby na bankovú kartu Rückerstattung auf Karte
StornoUnSuccessfulRefundToBankCard Unsuccessful refund to bank card Sikertelen visszatérítés kártyára Neúspěšné vrácení peněz na bankovní kartu Neúspešné vrátenie platby na bankovú kartu Rückerstattung auf Bankkarte fehlgeschlagen!
IssueFromCustody Amount released from custody Összeg felvétele felelős őrzésből Částka uvolněna z úschovy Suma uvoľnená z úschovy Geldbetrag aus Verwahrung aufnehmen
UnderReview Under review Zárolás. vizsgálat alatt Probíhá kontrola Preskúmava sa Sperre wird geprüft
ReleaseReview Review released Zárolás feloldva Kontrola uvolněna Kontrola uvoľnená Sperre aufgehoben
BankTransferPayment Payment with bank transfer Fizetés banki átutalással Platba platebním tlačítkem Poplatok za bankový prevod Zahlung mit Banküberweisung
RefundToBankAccount Refund to bank account Visszatérítés bankszámlára Vrácení peněz na bankovní účet Vrátenie peňazí na bankový účet Rückzahlung auf Bankkonto
StornoUnSuccessfulRefundToBankAccount Unsuccessful refund to bank account Sikertelen visszatérítés bankszámlára Neúspěšné vrácení peněz na bankovní účet Neúspešné vrátenie peňazí na bankový účet Erfolglos rückzahlung auf Bankkonto
BankTransferPaymentFee Bank transfer payment fee Banki átutalással fizetés díja Poplatek za bankovní převod Poplatok za platbu bankovým prevodom Gebühr für Zahlung per Banküberweisung
BarionBalanceProcessingFee Balance processing fee Egyenleg elfogadási díj Poplatek za přijetí zůstatku Poplatok za platbu bankovým prevodom Saldo Bearbeitungsgebühr
Retrieved from "https://docs.barion.com/index.php?title=Localized_transaction_types&oldid=4359"