Naming Guidelines
Naming guidelines
| Hungarian | English | Description |
|---|---|---|
| Aktiválás | Activation | |
| Barion tárca | Barion wallet | |
| Barion számla / Barion egyenleg | Barion account / Barion balance | |
| Barion API | Barion API | |
| Barion | Barion | |
| Barion mobilalkalmazás | Barion Mobile App | |
| Díjak | Fees | |
| Elfogadóhely | POS | Point of sale: The online and B&M shops |
| Elfogadóhely szolgáltatások | POS services | |
| Efszt. | Egyes fizetési szolgáltatókról szóló törvény | |
| Eladó | Seller | Az egykori Payee |
| Elektronikus pénz/e-pénz | Electronic money/ e-money | Ha lehet, ne használjuk, csak olyan helyeken, ahol feltétlenül szükséges megmagyarázni. |
| E-pénz birtokos | E-money owner | |
| E-pénz kibocsátás | E-money issuing | |
| E-pénz szolgáltatás | E-money services | |
| E-pénz tranzakció | E-money transaction | |
| Felhasználó azonosító | User id | |
| Feltöltés | Top-up | We are using top-up to top up your account and it will be topped up. Különböző módon írjuk ha ige és ha főnév. |
| Fogyasztó | Consumer | |
| Hpt. | Hitel és pénzintézeti törvény | |
| Jelszó | Password | |
| Kibocsátó | Issuer | |
| Kereskedő | Merchant | Mindenki, aki Barion elfogadóhelyet tulajdonol, még akkor is, ha nem konkrét eladással foglalkozik. |
| Kondíciós lista | Conditions | |
| Közreműködő | Contributor | (Régen agent volt) |
| Közreműködői díj | Contributor fee | Régen agent fee volt |
| Megbízás | ||
| Mikrovállalkozás | ||
| Műszaki dokumentáció | Technical documentation | |
| Pénzforgalmi közvetítő / Közvetítő | ||
| Pénzküldés | Sending money | |
| Pft. | ||
| Pmt. | ||
| Szervezett értékesítés | Facilitated sales | |
| Szervező | Facilitator | |
| Szerződés | ||
| Szerződésszegés | ||
| Szolgáltatás | Service | |
| Tartós adathordozó | ||
| Telefonos ügyfélszolgálat | ||
| Távközlő eszköz | ||
| Ügyfél | User | |
| Vásárló | Customer | |
| Visszaváltás | Withdrawal | |
| "Aki a kártyás tranzakciókat authorizálja" | Acquirer | Olyan kártyás elfogadó, aki a Barion-nak kártyás fizetést biztosít.
Examples: |
Nomenclature/Microbrands:
- Barion Secure Server
- Barion REST API
- Payment GUI
- Barion Smart Gateway – the whole thing with different payments
- Barion Responsive Web Payment
- Barion Mobile App Payment
- Barion Mobile Proximity Payment
- Barion Palm Payment
- Sharing Economy Payments
- Third party payee
- Agent fee
- Escrow
- Multiple payees
- Multiple agents
- Token Payment
- Recurring
- One Click Payment
- Refund
- Payment modes
- Wallet Payment
- Funding sources
- Wallet Payment
- Card on file
- Balance
- Guest Payment
- Merchant & Customer
- (Online) Merchant
- Customer (or Cardholder where applicable)
- Customer’s browser or shoppers device
- User (where it can be both merchant & customer)
- Merchant’s website
- Website (not site)